首页 > 诗文 > 邯郸淳 撰的诗 > 截竿入城

截竿入城

[]:邯郸淳 撰

拼 译 繁 原

  鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入;横执之,亦不可入。计无所出。俄有老父至,曰:“吾非圣人,但见事多矣!何不以锯中截而入?"遂依而截之。

截竿入城译文及注释

译文

  鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。

注释

者:代词。可以译为“的人”

初:开始时,文中表示第一次

入:进去;进入

执:握,持,拿

亦:也,仍然

俄:一会儿,不久

至:来到这里

吾:我

矣:了,承接

遂:于是,就

计:计谋,办法

而:连词,表承接,然后

老父(fǔ):古时对年长的男人的尊称

圣人:最完善、最有学识的人

何:疑问代词,怎么,为什么

中截:从中间截断。“中”在这里作“截”的状语,裁断

之:代词。此处代长竿

但:只,仅,但是

以:用

截竿入城鉴赏

  “执长竿入城门者”鲁人,做事不会思考,死板的循规蹈矩,不知变通。自作聪明的人常常是愚蠢的,决不能做自作聪明、好为人师的人。另外,虚心求教的人同样也应积极动脑筋,绝不能盲目地顺从别人的意见。

邯郸淳 撰简介

唐代·邯郸淳 撰的简介

邯郸淳 撰共有诗(1篇)

猜你喜欢

寄卢进斋

宋代: 顾逢

拼 繁 原

酒边无日不团栾,独冷斋中忆旧欢。

窗外一株红杏树,三年不得与君看。

五月八日敝宅修会得春字

明代: 湛若水

拼 繁 原

盛夏郁郁苦炎氛,诸公一来满座春。翠筱炊烟浮杂俎,腐儒粗粝荐香蘋。

酒行未几起者半,会合况岂由乎人。欲托长歌歌不足,金兰为我尽殷勤。

买菊

清代: 焦循

拼 繁 原

重阳风雨遍扬州,买得秋花又一秋。说是傲霜吾不信,朝来篱下总垂头。

和林治中雪诗五首

宋代: 郑清之

拼 繁 原

擘天滕六勇如貔,移下琼台扑凸奇。

老尽青山真是幻,从渠白战更无诗。

绝句

近现代: 胡云飞

拼 繁 原

搁足寒山沙,濯足清溪水。水流沙亦流,足背栖鱼子。

偶作

宋代: 连文凤

拼 繁 原

少年场屋苦奔波,每对书檠读不多。

三十年来书好读,可邻老眼费摩挲。