首页 > 诗文 > 李白的诗 > 古风·秦王扫六合

古风·秦王扫六合

[唐代]:李白

拼 译 繁 原

秦王扫六合,虎视何雄哉!

挥剑决浮云,诸侯尽西来。

明断自天启,大略驾群才。

收兵铸金人,函谷正东开。

铭功会稽岭,骋望琅琊台。

刑徒七十万,起土骊山隈。

尚采不死药,茫然使心哀。

连弩射海鱼,长鲸正崔嵬。

额鼻象五岳,扬波喷云雷。

鬐鬣蔽青天,何由睹蓬莱?

徐巿载秦女,楼船几时回?

但见三泉下,金棺葬寒灰。

古风·秦王扫六合译文及注释

译文

秦王嬴政以虎视龙卷之威势,扫荡、统一了战乱的中原六国。

天子之剑一挥舞,漫天浮云消逝,各国的富贵诸侯尽数迁徙到咸阳。

所谓大命天与,宏图大略驾御群雄。

天下兵器铸为十二金人,函谷关的大门向东面大开,国内太平。

会稽岭刻石记下丰功伟绩,驰骋琅琊台了望大海,何处是仙岛蓬莱?

用了七十万刑徒在骊山下修建陵墓,劳民伤财!

盼望着神仙赐长生不老之药来,徒然心哀!

派大海船入海,用连发的弓箭射杀山一样大的鲸鱼,是为了清除所谓的妖怪。

哦,那鲸鱼多么大啊,额头就有山丘大,呼吸时扬起的波浪势如云声如雷。

鱼刺一张开,青天看不见,有他们在海里,怎能到蓬莱?

徐芾用楼船载三千童男童女去寻仙药,至今没有回来!

看看骊山脚下的深土里,金棺盛的只是秦始皇冰冷的骨灰。

注释

崔嵬:高大貌。

鬈鬣:鱼脊和鱼颌上的羽状部分。

参考资料:

1、古风·秦王扫六合

古风·秦王扫六合创作背景

  这是唐朝著名诗人李白《古风》组诗的第三首。全诗共有24句,全面评价了秦始皇的功过。诗中谴责了秦始皇,最后落得家破国亡的结局。

参考资料:

1、百度百科.古风·秦王扫六合

李白简介

唐代·李白的简介

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

李白共有诗(963篇)

猜你喜欢

赠朱范之尹浮梁

明代: 黄廷用

拼 繁 原

词藻才名动玉京,君王珍重使专城。桑麻春两看频惬,荆棘秋风梦亦惊。

帘外黄花增别酒,舟前白雁伴行旌。相思秪在西江月,独立瑶台听颂声。

落花

宋代: 赵鼎

拼 繁 原

花飞便觉春容减,一阵狂风满地红。可惜馀芳留不得,夜深人静月朦胧。

登江楼

宋代: 李宏

拼 繁 原

三江会合水交流,拥抱岚光送客舟。

只与寄诗身不到,老人可是负江楼。

题郭主簿模摩诘本辋川图卷 其十五 白石滩

元代: 杨敬德

拼 繁 原

湍驶风逾清,水明石可把。倚杖独移时,白鸥翩然下。

远色阁二首

: 郭印

拼 繁 原

遐观目力穷,莽苍云山碍。

傥知色非色,坐见六合外。

送张学士赴西川

唐代: 徐铉

拼 繁 原

右蜀分忧辍近臣,翩翩旄节下青冥。

单车唯载文机石,夙驾长先使者星。